У Тойоты, расширительный бачок не участвует в системе охлаждения, а служит лишь резервуаром для сбора расширяющегося антифриза, поэтому герметик из него не попадет в систему. Заливать ТОЛЬКО в радиатор, можно и на работающем холодном моторе, не криминально.